in dire need of

In other words, large parts of the country are still in dire need of infrastructure.

换句话说, 中国很多地方仍急需基础设施建设.

As the US financial crisis worsens, Washington is in dire need of capital to fund its massive market rescue plan;

因为美国经济的恶化，华盛顿迫切地需要大量的资金来组织救市计划；

A quick look at its record over the past two years provides an answer: it was in dire need of an achievement.

看看环保部这两年的作为就知道，环保部太需要一个“成就”了。

We're in dire need of your help.

我们太需要你的帮助了.

Recent reports from two analyst firms show the global PC market in dire need of oomph.

最近两家市场分析公司的报告显示，全球PC市场严重魅力不足。

Disordered moral is in dire need of being resolved for China nowadays.

道德失范是当今中国所面临的一个急待解决的社会问题。

Foreign students contributed more than$ 15 billion to an economy in dire need of their money.

外国学生的支付超过150亿美元，这些用于目前正处于经济危机的美国经济上。

The study adds that the country in dire need of expertise.

这个研究还指出中国严重缺乏专业技术.

Your contribution to the fund will reach those who are in dire need of your help, quickly and effectively.

你捐献的基金将快速、高效地到达急需要你的援助的人灾区人民的手里。

Refugees are arriving in dire need of food and medical attention.

难民正在到来，亟需食品和医疗。

People are in dire need of more services, particularly in peak times.

人们迫切需要更多的列车服务，尤其是在高峰期间。

Let them money and goods delivered as early as possible the areas worst affected areas, which help people in dire need of help.

愿这些钱物能够早日送到灾区最严重的地区，帮助哪些极需帮助的人们。

Enterprises are in dire need of management talent.

企业亟需职业化的管理人才。

So, we are in dire need of a highly effective, active and positive protection measure.

从而急需一种高效、主动、积极的网络防护手段。

We are in dire need of help.

我们迫切需要帮助.

He was in dire need of hospital treatment.

他急需入院治疗。

The disaster area was in dire need of food.

灾区极端需要食品。

Tactile representation technology is in dire need of the development of a remote intelligent robot.

触觉再现技术是遥操作智能机器人发展的急需.

My brother is in dire need of a good lawyer.

我弟弟急需一位好律师.

AIDS orphans in dire need of life, health, education and psychological relief.

艾滋孤儿迫切需要得到生活、医疗、教育、心理等方面的救助。

So it is a key factor and a problem in dire need of studying and solving to manage resources efficiently in distributed computing environment.

所以，在分布计算环境中，对资源的有效管理是一个关键因素，也是一个急需研究解决的问题。

Administrative decision-making related to the basic livelihood of the people, is in dire need of citizens' supervision.

行政决策关乎民生根本，是亟需公民参与监督的行政行为。

Conclusion The masses of people are in dire need of low-price life-long medical service.

结论社会人群迫切需要价格较低的终身医疗服务。

The woman's in dire need of some endorphins.

女人对脑内啡的需要真是可怕。

As a developing country, China is in dire need of financial assistance.

我国是发展中国家，亟需资金援助。

It is now late in season and our clients are in dire need of this fertilizer.

现在施肥季节已经快过去了,我们的客户迫切需要这批化肥.

As a quite new discipline, music criticism is in dire need of the improvement and enrichment of theories and experience.

而音乐批评学作为一门新兴的学科，迫切需要理论和经验的充实。

The manufacturing of fiberboard is accompanied by a big amount of waste water, which contains rigorous concentration of pollutants. Along with the increasingly strictness of effluent standards, it is in dire need of the advanced treatment and recycling of the fiberboard waste water.

纤维板废水排放量大，浓度高，随着工业废水排放标准越来越严格，对其进行深度处理和回用势在必行。

We are in dire need of your assistance. I urge you to lend us your aid.

我们极需要你的帮助,请向我们伸出援助之手.

These people are in dire need of help.

这些人极其需要帮助。